¡°ºñ¸¦ º¸·¯ ¾îµô °¡?¡±
ÀÌ±Ô¹Ì (È£ÁÖÇѱ¹Çб³ Çкθð)
¾ó¸¶ Àü ÀÏÀÌ´Ù.
¾ö¸¶(42¼¼, Çѱ¹¾î ´ÉÅë) ; ½Ãµå´Ï¿¡
ºñ ¿Â´ë. µþ Áö¿ø(15¼¼, Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè
Áß±Þ ¼ÒÁö) ; ¾Ë¾Æ. Çб³¿¡¼ Ä£±¸µéÀÌ
±×·¨¾î. ¾Æµé Áß¿µ(9¼¼, Çѱ¹¾î´É·Â½ÃÇè
ÃÊ±Þ ÀÀ½Ã ¿¹Á¤) ; ³ªµµ ¾Ë¾Æ. Ƽºñ¿¡¼
ºÃ¾î. ¾ö¸¶ ; TV¿¡µµ ³ª¿Ô¾î? ºñ ¿Â´Ù±¸? ¾Æµé ; ÀÀ. ´º½º¿¡¼ ±×·¨¾î¿ä. ¾ö¸¶ ; ¿Í¿ì! ¿ª½Ã¡¦ µþ ; ºñ º¸·¯ °¡´Â ¾Öµé ¸¹¾Æ. ¾ö¸¶ ; ¿ì¸®µµ º¸·¯ °¡ÀÚ! µþ ; If you want¡¦ ¾Æµé ; ºñ¸¦ º¸·¯ ¾îµô °¡? Áý¿¡¼µµ
º¼ ¼ö ÀÖ¾î. It¡¯s going to rain
for the next two days.
¾óÇÍ ÇªÇÏ°í ¿ô¾úÁö¸¸ Á¾³» ¾¹¾µÇÔÀº
¾î¿ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾ð¾î ´ÜÀýÀΰ¡,
¹®È ´ÜÀýÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é µ¿»óÀ̸ùÀΰ¡.
ÇÑ °¡Á· ¾È¿¡¼ ¾ð¾î ´É·Â°ú ¹®È
³ëÃâ Á¤µµ°¡ À̸®µµ ´Ù¸¥ °ÍÀº º°·Î
Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ºÎ¸ð¿Í´Â ´Ù¸¥ first language¸¦
°¡Áø ¾ÆÀ̵鿡°Ô ºÎ¸ðÀÇ first language¸¦
°¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀº »ý°¢¸¸Å ½¬¿î ÀÏÀÌ
¾Æ´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª Áß¿µÀÌÀÇ °æ¿ì Çѱ¹¾ÆÀÌ
Çϳª ¾ø´Â Çб³¿¡¼ ÁÖ¿öµé¾î ¿À´Â
Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹¹®È ±Íµ¿³Éµµ ¾ø´Â
°æ¿ì¿¡´Â ´õ¿í ±ô±ôÇÑ ¹ãÀÌ´Ù.
±×·¡µµ È£ÁÖÇѱ¹Çб³¿¡ ´Ù´Ï±â
½ÃÀÛÇÑ Áö 2³âÀÌ ´Ù µÇ¾î°¡´Â Áö±Ý
µîÈ°üÁ¦ ¼öÁØÀº ºÐ¸í ¶Ù¾î³Ñ¾î ³ªµµ,
¿ì¸®µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô
µÈ °Ç Á¤¸» ´ÙÇàÀÌ´Ù.
¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ ¾Æħ È¥ÀÌ ³ª°¥ µíÀÌ
¿±¤Çϸç Âü¿©Çß´ø Ã౸½ÃÇÕ°ú, Çб³
¾È °¡´Â ³¯ Â÷ºÐÇÏ°Ô ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¾ÆÆ® ·¹½¼À» Æ÷±âÇÏ°í, ¾ðÁ¦ ³¡³¯Áöµµ
¸ð¸£´Â, ³¡³¾ ¼öµµ ¾ø´Â Çѱ¹¾î ±³À°À¸·Î
¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ ±×¸® ½¬¿î Àϸ¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
ºñ·Ï ¿µ¾î ¹®È±Ç¿¡ »ìÁö¸¸ Çѱ¹
¾ÆÀ̵éÀ» µÑÀ̳ª Å°¿ì°í ÀÖ´Â ¾ö¸¶°¡
ȯ°æ¿¡, °ÔÀ¸¸§¿¡ Æí½ÂÇÏ·Á´Â °ÍÀ»
Àϱú¿öÁØ ºÐÀº È£ÁÖÇѱ¹Çб³ ±³Àå¼±»ý´ÔÀ̾ú´Ù.
±× ÈÄ ¸ÅÁÖ Åä¿äÀÏ Çб³¿¡ º¸³»¸é¼,
±× ¸¹Àº ¾ÆÀ̵é À̸§À» ÇϳªÇϳª ¿Ü¿ì°í
¼¶¼¼ÇÏ°í °³ÀÎÀûÀÎ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁֽôÂ
±³Àå¼±»ý´Ô°ú ¼±»ý´ÔµéÀ» º¼ ¶§, ±×¸®°í
Á¦¹ý ¾µ ¸¸ÇÑ ¼Ó´ãÀ̳ª ÇÑÀÚ¼º¾îµéÀ»
¿Ü¿ì°í °øºÎÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¼ ¶§ ÀßÇß±¸³ª
ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
Áö³ 6¿ù ÃÊ¿¡´Â È£ÁÖÇѱ¹Çб³
°³±³ 15Áֳ⠱â³äÇà»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¼±»ý´Ô°ú
¾ÆÀ̵éÀº ¸î ´Þ ÀüºÎÅÍ ÁغñÇÏ´À¶ó
ÀÐ°í ¿Ü¿ì°í ³ë·¡ÇÏ°í ÃãÃß¾ú°í, Çкθðȸ¿¡¼´Â
Çà»ç³¯ ÀÖÀ» ¸Ô°Å¸®ÀåÅÍ ÁغñÇÏ´À¶ó
¸Ó¸®¿Í ¼ÕÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
Çà»ç 2ÁÖ Àü Çб³°¡ ³¡³ª°í µ¥¸®·¯
°¬´Âµ¥ ´Ù¸¥ ³¯°ú ´Þ¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸÷½Ã
½Ã¹«·èÇØ º¸¿´´Ù. ¡°¿¬½ÀÀ» ³Ê¹« ¾ÈÇؼ
¸®Çã¼³ ¶§ ¸¹ÀÌ Æ²·È¾î. Áö±Ý±îÁö
±³Àå¼±»ý´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ô´Â, ³»°¡ ¾Æ´Â
ÃÖ°í·Î ³ªÀ̽ºÇÑ ¼±»ý´ÔÀ̾ú´Âµ¥ ¿À´Ã
¸¹ÀÌ ½Ç¸ÁÇϽŠ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï±î ¹Ì¾ÈÇÏ°í
½½ÆÛ¿ä.¡±
±×³¯ ÀÌÈÄ Áß¿µÀÌ´Â ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®
Ä£±¸¡¯¶õ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥ ¶§ ÀڱⰡ ¸»Çؾß
ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ³ÃÀå°í¿¡ ºÙ¿©³õ°í ³ÃÀå°í
¹®À» ¿©´ÝÀ» ¶§¸¶´Ù Àаí ÀÐ°í ¶Ç
Àоú´Ù. ¡°µ¶µµ¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¹°Àº
°¹±«ºÒ ÁÖ¸Ó´Ï, ¼¶Àå´ë, õ¹®µ¿, »çö³ª¹«
µîÀÔ´Ï´Ù¡¦¡± ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â
¾ÆÀÌ°¡ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Àоî´ë´Ï ³ªÁß¿¡´Â
¿ì¸® ¸ðµÎ ¿Ü¿ö °°ÀÌ Áß¾ó°Å¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.
¹Ý¸é Áö¿øÀÌ´Â °íÃßÀå, µÈÀå, °£Àå
µî Àå ´ã±×´Â ¹æ¹ý°ú ±×¿¡ °üÇÑ À̾߱âµéÀ»
¹ßÇ¥ÇÏ´Â Äڳʸ¦ ¸Ã¾Ò´Âµ¥ ³ª¸§´ë·Î
¸Ó¸® ½á¼ ¼Õ¹Ù´Ú Ä«µå¸¦ ¸¸µé¾î ³õ°í´Â
±×´ÙÁö ¸¹ÀÌ ¿¬½ÀÇÏÁö´Â ¾Ê´Â ºÐÀ§±â¿´´Ù.
¡°Áö¿ø¾Æ, ³Ê´Â È£ÁÖÇѱ¹Çб³¿¡¼
Á¦ÀÏ ³ôÀº ¹ÝÀÎ ¹«±Ãȹݿ¡ Àִµ¥
³×°¡ Ʋ¸®Áö ¾Ê°í ¸ÚÀÖ°Ô Çس»¾ß ¿ì¸®
¸ðµÎ ÀÚ¶û½º·´Áö. ¾È ±×·¡?¡± ÇѲ¯
¶ç¿öÁÖ¸ç »ç¸í°¨±îÁö ÁÖ¾î ³õÀ¸´Ï
±× µÚ ¿¬½ÀÀº Á¦°¡ ¾Ë¾Æ¼ ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í
Çà»çµµ ¹«»çÈ÷ Àß ¸¶ÃÆ´Ù.
È£ÁÖÇѱ¹Çб³´Â ¿ì¸® °¡Á·¿¡ ÀÖ¾î¼
¸ÅÁÖ Ä¡·¯Áö´Â Áß¿äÇÑ ÁÖ¸»Çà»çÀÌ´Ù.
Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü Ä£±¸µé »ýÀÏ ÆÄƼ¿¡ ÃÊ´ëµÇ¾îµµ
ÀÌÁ¨ ´õ ÀÌ»ó °¥µîÇϰųª ÆÄƼ¿¡ ¸ø
°¡ ¾Ö´ÞÆÄ ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù.
Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü Ã౸ °ÔÀÓÀº ÁÖÁß¿¡
ÇÏ´Â ³ó±¸ °ÔÀÓÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ½Ç³»°æ±â¶ó
Àϳ⠳»³» ½ÃÁðÀÌ ¿¸®°í ¾ÆÀ̵µ ³ªµµ
¾ó±¼ ¾È Ÿ ÁÁ°í, ¿îµ¿ ½È¾îÇÏ´Â ³²ÆíÀº
Åä¿äÀÏ ½¬´Â ³¯ ÀÌ µ¿³× Àú µ¿³× Ã౸ÀåÀ¸·Î
¾È µû¶ó´Ù³à¼ ÁÁ´Ü´Ù. Áö¿øÀÌ ¾ÆÆ®
·¹½¼Àº ¸ñ¿äÀÏ Çб³ ¼ö¾÷ ÈÄ ¹Ù·Î
°¡´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ù²ã µû·Î µ¥·Á´Ù ÁÖÁö
¾Ê¾Æµµ µÇ°Ô µÇ¾ú´Ù.
±×¸®°í ºñ °ø¿¬ °ü¶÷ ÀÌÈÄ ¾ÆÀ̵éÀº
µÑ ´Ù ºñ ±¤ÆÒÀÌ µÇ¾î ÄÄÇ»ÅÍ Æ² ¶§¸¶´Ù
³ª´Â ºñ°¡ ÃãÃß´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ðÁ¦ ºÁµµ ±Í¿©¿î¡¦
|