진달래반



한국문화를 배우고 자부심을 가지고 사는 것이 중요해요
                                                                                                                                  구남희

지난 5월 28일 토요일 페넌트 힐스에 있는  호주한국학교에서 한국전통놀이 행사가 있었다. 전통놀이를 준비하기 위해 선생님들이 아침부터 열심히 예쁘게 학교 여기저기 장식을 했다. 또한 많은 어머니들도 '먹거리 장터' 음식 준비를 하느라 바빴다.

나는 처음 전통놀이를 소개 받았을 때 별 관심이 없었다. 그리고  왜 우리가 전통놀이를 하는 지 이해가 안됐다. 그래서 나는 친구들과 운동장에 내려가서 전통놀이 행사 연습을 할 때 억지로 하고  즐기지 않았었다. 하지만 이제 깨달았다. 우리가 왜 전통놀이 행사를 했는지...  

그건 왜냐하면  우리가 한국사람으로  한국문화를 익히고 또 단체활동을 통해 협동심을 키워주는 인성교육을 위해서 학교에서 이 행사를 마련한 것이다. 비록 외국에 살고 있지만 우리는 한국 사람이다. 그래서 한국사람으로 한국문화를 배우고, 자부심을 가지고 사는 것이 참 중요하다고 생각한다.

내가 가장 재미있게 즐겼던 놀이는 '줄넘기'였다. 우리 진달래반과 무궁화반이 시합을 했다. 아쉽게도 우리 팀은 무궁화반과 시합할 때 졌지만 그래도 재미있었다. 왜냐하면 이기는 것이 중요한 것이 아니고 우리가 한 마음으로 열심히 재미있게 놀 수 있었기 때문이다.

나는 전에도 호주에서 한국고전무용과  전통악기를 연주 해 본 경험이 있다. 나는 장구도 쳐봤고,  북 그리고 꽹과리도 쳐봤다. 그런데 나는 왜 이런 것을 하는 지 그 때는 이해가 안됐다. 그러나 호주한국학교 행사를 통해 왜 우리가 이런  전통놀이를 배우고 노는 것이 중요한지 깨달았다. 행사 후 아쉬운 점은 '먹거리 장터'였다. 왜냐하면 밥을 사 먹어야 했기 때문이다.

지금 어린이들은 컴퓨터 게임, 오락 게임, 여러가지 고도의 기술을 요하는 게임들이 많아서 '제기차기' '망까기' '꼬마야 꼬마야' 놀이 등에 관심이 없다. 하지만 우리 부모님들이 어렸을 때는 참 재미있게 놀았을 것 같다. 왜냐하면 우리 부모님 시절에는 고도의 기술 놀이기구들이 없었기 때문이다.    





망까기가  뭔지도 몰랐는데...
                                                                                                                                   남다현

지난 5월 28일에 우리 한국학교에서 '한국전통놀이' 행사를 했다. 이 행사를 위해서 오랫동안 열심히 연습을 했는데 행사 날이 드디어 왔다. 우리가 부모님들과  같이 전통놀이를 재미있게 놀면서 한국 문화를 더 잘 이해할 수 있기 위해서 했던 행사였다.

행사 날 아침에 일찍 일어나서 조금 피곤했지만, 학교에 도착했을 때 아주 신이 났다. 학교 앞에는 큰 표어장식도 있었고, 여기저기에 색색가지 풍선도 있었다. 아주 멋있었다.

첫번째로 '보물찾기'를 했다. 학교 앞 교정에 종이조각들이 여기저기에 숨겨져 있었는 데, 우리들은 다  찾아야 됐었다.  원래 나는 찾는 것은 너무 못하는 데 운 좋게도 보물 종이조각을 나뭇잎 속에서 하나 찾을 수 있게 되었다. 아주 놀라고 신이 났는데, 종이를 폈을 때 '미안'이라고만 써져 있었다.

그 다음에는 준비체조를 했다. 부모님 앞에서 유치한 춤을 추는 것은 조금 당황스러웠지만, 기분이 너무 좋아서 별로 상관하지 안았다. 그  다음에는 선생님이 징을 치면서 학생들이 다 전통놀이를 시작했다. 우리 진달래반이 놀았던 놀이는 '제기차기' '고무줄' '망까기' '줄넘기'하고 '무궁화꽃이 피었습니다'였다.

우리가 첫번째로 했던 놀이는 '고무줄' 놀이였다. 처음에는 나는 계속 넘어졌고 정말 못했는데, 계속 연습하고 나서 아주 쉽게 할 수 있었다. '제기차기'를 처음 했을  때 내가 너무너무 못했었지만 그래도 계속 신나게 웃으면서 놀았다. 내가 제일 많이 찬 것은 두 번이었다.

그 다음에는 '망까기'를 하는 곳으로 갔다. 이 행사 전에는 '망까기'가 뭔지도 몰랐는 데, 지금은 아주 좋아한다. 사실 나는 돌을 머리 위에 올려놓고 바닥에 있는 돌을 넘어뜨리는 마지막 단계까지 했는데, 그 단계도 성공했다. 균형을 잡는 것은 조금 어렵지만 아주 재미있었다.

그리고 내가 제일 좋아 했었던 '줄넘기'놀이를 했다. 진달래반은 무궁화반과 시합을 했는데, 우리가 이겼다. 나는 그날에 했던 놀이 중에서 '줄넘기'를 팀으로 같이 놀 수 있어서 제일 좋아했다. 진달래반이 했을 때 우리가 다 큰 소리로 외쳤고 너무 재미있었다.

놀이가 다 끝나고 나서 음식을 먹으러 갔다. 우리 엄마도 아주 아프셨는데도 음식을 준비하러 오셨다. 아주 고마웠다. 조금 비쌌었지만 받은 돈이 다 우리 한국학교 자금으로 가기때문에, 그리고 더 중요한 것은 내가 너무 배가 고팠기 때문에, 음식을 많이 샀고 아주 맛있게 먹었다.

우리가 재미있게 놀 수 있었고, 우리가 한국인으로서 정체성을 갖고 한국 문화에 대해 많이 배울 수 있었기에  한국전통놀이 행사 날은 큰 성공이었다고 생각했다. 우리 엄마도 어렸을 때 '고무줄'과 '오자미'를 맨날 놀았는데 너무 좋아하셔서 저녁을 먹는 시간이 되기까지 오랫동안 재미있게 놀았다고 말씀하셨다. 그래서 전통놀이 행사를 한다고 했을 때 좋은 기억이 많이 났을 것 같았다.

만약 나에게  미국이나 외국에 있는 한국 친구가 있다면 우리가 했던 전통놀이 행사에 대해서 소개를 해주고 싶다.  줄넘기가 얼마나 재미있는지 말하면서, 망까기와 고무줄을 어떻게 하는지 설명도 할 것이다. 그리고 특별히 한국전통놀이가 우리 문화에서 아주 중요하다는 것도 말해 줄 것이다.   





캐나다에 있는 친구에게 제기차기를 가르쳐 주고 싶다
                                                                                                                                  백지희

지난 5월 28일에 우리 한국학교에서 한국전통놀이를 했다. 우리 진달래반은 '고무줄' '망까기' '제기차기' '무궁화꽃이 피었습니다' '줄넘기'를 놀았다.

놀이들이 다 아주 재미있었다. 그런데 나는 '망까기'가 가장 재미있었다. 나는 '망까기'에서 돌을 던지는 것이 가장 재미있었다. 나는 '망까기'를 마지막 단계까지 했다. 우리 엄마는 '2인 3각' 놀이를 했다. 나는 기분이 아주 좋았다. 왜냐하면 '청팀'이 이겼기 때문이다.

'먹거리장터'에서는 아주 먹을 것이 많았다. 나는 '해물파전'이 제일 맛이 있었다. 우리 엄마는 음료수를 파셨다. 그래서 나는 음료수를 많이 마셨다. 오뎅도 맛이 있었다. 그런데 너무 뜨거워서 혓바닥을 데었다.  행사가 다 끝나고 정리를 하고 집에 왔다.

오늘은 아주 재미있는 날이었다. 옛날에 우리 엄마와 아빠가 어렸을 때 이런 전통놀이를 놀며 아주 기분이 좋았을 것 같다. 캐나다에 있는 친구에게 제기차기를 가르쳐 주고 싶다. 다음에 만나면 내가 직접 제기를 차면서 어떻게 하는 것인지 보여줄 것이다.  





전통놀이 한마당 (II)
                                                                                                                                 유정수

지난 5월 28일에 호주한국학교에서 '전통놀이 한마당' 행사가 열렸다. 작년의 인기 있었던 전통놀이 한마당의 한단계 발전 된 한마당이 되었다. 작년보다 놀이가 더욱더 많았지만, 작년과 비교하면 인기가 많이 떨어졌다고 생각했다. 올해 실시된 놀이들은 ' 팽이치기'랑 '망까기'였다.

많은 놀이 중에서 우리반은 '제기차기' '줄넘기' '망까기' '고무줄' 그리고 '무궁화꽃이 피었습니다'를 놀았다. 솔직히 나는 올해 좀 실망이다. 우리반 대부분이 여자라서 작년에 했던 놀이들을 반복할 수밖에 없었다. '망까기'만 빼고 작년에 했던 '고무줄' '줄넘기'하고 '제기차기'를 또 했다.

나의 색소폰, 플룻, 키보드 연주도 문제가 있었다. 차가운 곳에 있다가 따뜻한 햇빛으로 나오니 색소폰이 계속 삑삑거렸다. 추운 날씨에 연주를 하면 이런 것이 꼭 문제다. 내년엔 전통놀이보다 다른 아이디어를 고르는 것이 좋겠다.

예전에 우리 부모님들이 무엇을 자라면서 놀고 지냈는지 알겠다. 나에겐 놀이들이 계속 반복되는 것이라서 금방 재미없어졌지만, 우리 부모님들은 이렇게 놀면서 즐겼다고 믿는다.

세계의 한국 어린이들에게 전통놀이를 권해봤자 별로 좋아할 것 같지 않다. 요즘 어린이들은 컴퓨터에 빠져서 권해서 성공할 가능성이 없을 것 같다. 그렇지만 배우고 싶다고 하면 내가 직접 시범을 보이며 가르쳐 줄 것이다.





전통놀이를 놀고
                                                                                                                               최지원

2005년 5월 28일에 호주한국학교에서 한국전통놀이를 했다. 처음 학교에 왔을 때 날씨가 약간 추웠다. 나는 늦어서 '보물찾기'는 못하고 준비체조부터 했다. 체조가 싫었다. 왜냐하면 너무 애기 것 같았다. 그 다음 청팀 백팀으로 나눴다. 우리 반은 청팀에 있었다. 다른 학생들의 '굴렁쇠 굴리기'와 '팽이치기' 시범놀이를 구경했다.

그 다음은 반으로 나눠서 전통놀이를 놀았다. '고무줄'하고 '제기차기'를 했다. '고무줄'은 재미있었고 제기는 두 번 찼다. 그 다음 '망까기'를 했다. 나의 짝은 주연이였다. '망까기'는 연습한 것보다 못해서 재미가 없었다. 그리고 '무궁화꽃이 피었습니다'를 했는데 재미있었다.

우리 반의 마지막 놀이인 '줄넘기'를 무궁화반이랑 시합을 했다. 처음은 우리가 지고 있었다. 중간에는 우리가 이기고 있었다. 그런데 나중에 무궁화반이 이겼다. 그리고 또 청팀 백팀으로 나눠서 엄마들은 '2인3각' 놀이를 하고 아빠들과는 '기마전'을 했다. 기마전은 청팀인 우리가 이겼다.

전통놀이가 끝난 후 점심 시간에 '먹거리 장터'가 있었다. 샐러드하고 김밥을 친구들이랑 먹었다. 친구들이랑 먹고 있다가 엄마가 오셔서 집에 갔다. 엄마 아빠가 자라면서 즐겼던 전통놀이 옛날에는 참 재미있었던 것 같다. 요즈음에는 기술이 많이 발달하여 옛날과는 놀이방법도 많이 달라진 것 같다.





전통놀이 한마당 소감
                                                                                                                                 한슬기

지난 5월 28일에 호주한국학교에서 전통놀이를 했다. 오전 8시 50분부터 '보물찾기'를 시작했다. 나는 늦어서 보물을 못 찾았다. 늦은 이유는 늦게 일어났기 때문이다.

한국학교에 도착했을 때 사람들이 다 밖에 나와서 보물을 찾고 있었다. '보물찾기'가 끝나고 준비체조를 시작했다.  나는 준비체조가 제일 싫었다. 왜냐하면 어린 애들이 하는 춤이라서 싫었다. 그러나 어른들이 보고 계셔서 열심히 춤을 췄다. 춤이 다 끝났을 때 교장 선생님이 개회사를 하시고 우리는 전통놀이를 시작했다.

'제기차기' '줄넘기' '팽이치기' 등 놀이들이 너무 많았다. 내가 제일 즐겼던 놀이는 '줄넘기'였다, 무궁화반이랑 시합을 했는데 우리 반이 더 잘했던 것 같았다.

놀이가 다 끝나고 ‘먹거리 장터’가 있었다. 맛있는 음식이 너무 많았다. 음식 중에서 부침개, 과일샐러드, 오뎅이 제일 맛있었다. 그런데 돈을 많이 안가지고 와서 많은 음식을 못먹었다. 음식을 다 먹고 무궁화반 쌍둥이 오빠들이 기타연주를 했다. 너무 멋있었다.

내가 느낀 점들이 있었다. 우리가 왜 이 행사를 했을까? 한국인으로서의 정체성과 긍지를 심어주기 위한 취지로 이 행사를 학교에서 마련했다. 만약 내가 이 호주한국학교에 안 왔으면 이런 즐거운 전통놀이를 못했을 것이다. 엄마 아빠도 옛날에 자라면서 놀았던 전통놀이 참 재미있었을 것 같았다.





전통놀이 한마당 소감
                                                                                                                              백소희

지난 5월 28일에 전통놀이를 했다. 너무나 재미있었다. 제일 첫번째 놀이는 '보물찾기'였다. 그런데 내가 늦어서 '보물찾기'를 못했다. '보물찾기'가 끝난 다음에 '준비체조'를 했다. 나는 이 체조가 너무나 유치하다고 생각했다. 그리고 부끄러웠다. 왜냐하면 우리 엄마가 보고 있었기 때문이었다. 우리 엄마는 음료수를 팔고 있었다.

'준비체조'가 끝난 다음에 백팀하고 청팀으로 갈라졌다. 우리는 다른 사람들이 하는 시범놀이 '팽이치기'를 재미있게 구경했다. 그 다음에 '기마전'을 했다. 너무나 웃겼다. 처음에는 백팀이 이겼는데 나중에는 청팀이 이겼다.

그 다음에 열심상과 으뜸상 시상을 했다. 교장 선생님이 이름을 부르면 앞으로 나가는 거였다. 그런데 나는 못 나갔다. 학생들이 상으로 받은 한국 과자를 맛있게 먹었다. 그리고 점심시간에 펼쳐진 '먹거리 장터' 음식 행사가 있었다. 너무나 맛있었다. 내가 제일 좋아했던 것은 만두였다. 그러나 다른 것들도 다 맛있었다. 전통놀이는 참 재미있었다.

엄마하고 아빠가 전통놀이를 하는 우리를 보면서 옛날 생각에 잠겨 기뻤을 것이라고 생각했다. 그러나 전통놀이가 끝난 다음에 엄마가 힘들다고 그랬다. 나는 우리 엄마하고 아빠가 어렸을 때 너무나 재미있게 놀았다고 생각한다.   





먹거리 장터, 점심시간이 제일 좋았다
                                                                                                                              서주연

지난  5월 28일에 우리 한국학교에서 한국전통놀이를 했다. 학교에 도착하니까 학교가 멋지게 장식이 되어 있었다. 우리는 처음에 '보물찾기'를 했는데 나는 하나도 못 찾았다. '보물찾기'를 하고 나서 체조를 했다. 체조는 핑클의 노래로 춤을 췄다. 나는 체조를 하기 싫었는데 할 수 없이 했다.

그 다음엔 전통놀이를 시작했다. 우리 반은 청팀에 포함돼 있었다. 우리는 재미있는 시범놀이 '굴렁쇠 굴리기'와 '팽이치기'를 구경했다. 시범놀이가 끝나고 나서 반별로 전통놀이를 했다. 우리 반은 놀이를 네 가지를 했다. 그 중에서 '줄넘기'가 제일 재미었었다. 나는 슬기랑 은선언니랑 같이 팀으로 나갔다. 우리는 이기지 못했지만 나는 줄넘기가 제일 재미있었다.

전통놀이가 끝나고 나서 우리는 먹거리 장터에서 점심을 사 먹었다. 나는 샐러드랑 김밥이랑 음료수를 먹었다. 점심시간이 제일 좋았다. 왜냐하면 나는 먹는 것을 좋아하고 먹는 것은 그냥 앉아서 먹으면 되는데 놀이는 움직여야 하니까.

나는 이번 전통놀이보다 예전 것이 더 재미있었는데 그래도 즐거웠다. 옛날에 엄마와 아빠가 자라면서 이런 놀이를 할 때 기분이 좋았을 것 같다. 왜냐하면 그 때는 다른 아이들도 다 그렇게 재미있었을 테니까.





처음엔 왜 이런 전통놀이를 하는지 몰랐어요  
                                                                                                                           윤한주

지난  5월 28일에 호주한국학교에서 한국전통놀이를 했다. 일찍 일어나서 엄마 가게에서 음식하고 음료수를 싸갔다. 이것 때문에 나는 전통놀이 행사에 늦었다.

호주한국학교에 도착했을 때, 한국음악이 들렸다. 내가 교정 안으로 들어갔을 때 여기저기 풍선이 많이 있었고 어머니들이 많은 음식을 만들고 있었다. 떡볶이, 오뎅, 부침개, 김밥 등…학생들은 다 재미있게 전통놀이를 하고 있었다.

작년에도 호주한국학교에서 이 행사를 했다. 그런데 올해는 훨씬 더 전통놀이 종류가 많았다. 나는 늦게 와서 '제기차기'하고 '고무줄' 놀이를 못했다.

내가 왔을 때 우리 반은 '망까기' 놀이를 하고 있었다. 재미있는 '망까기'가 끝나고 '줄넘기' 놀이를 했다. 우리 반은 무궁화반하고 시합을 했는데 우리 반이 이겼다. 이것이 끝나고 학생들 전체 사진을 찍었다. 그리고 음식을 사 먹었는데 나는 떡볶이하고 부침개를 사 먹었다.

나는 처음 전통놀이 행사를 한다고 했을 때 조금 실망을 했다. 왜 한국학교에서 전통놀이를 하는지 의문이 들었었고 그 이유를 잘 몰랐다. 그러나 시간이 조금 지난 후에 우리 학교는 한국어뿐만 아니라 한국 문화, 역사 등도 가르치는 '호주한국학교'라는 것을 알게 되었다.

전통놀이를 하고 난 후에 모국에 대해 느낀 것이 많다. 옛날에는 컴퓨터가 없어서, 이런 전통놀이를 하면서 어린 시절을 보냈을 것이라고 생각했다. 우리 엄마 아빠도 옛날엔 이런 놀이를 놀면서 진짜 재미가 있었다고 하셨다.





이 재미있는 전통놀이를 소개하고 싶다
                                                                                                                          한단비

지난 5월 28일에 했던 한국전통놀이는 정말 재미있었다. 처음에는 '보물찾기'를 했다. 나는 늦게 와서 아무 것도 못 찾았다. 그리고 준비체조를 하고 우리 학교 교가를 불렀다.

우리 반은 처음에 '고무줄' 놀이를 했다. 나만 잘 했다. 여자들은 '고무줄'을 했고 남자들은 '제기차기'를 했다. 다음엔 '망까기'를 했다. 내 짝은 한지인이었다. 같이 재미있게 놀았다. 지인이는 어깨까지 돌을 올려놓고 바닥에 있는 돌을 넘어뜨리는 단계에서 실패를 했다. 나는 머리까지 올려놓는 데까지 성공을 했다. 우리 반은 '망까기' 다음에 '무궁화꽃이 피었습니다' 놀이를 했지만 재미가 없었다.

내가 제일 좋아했던 놀이는 '줄넘기'였다. 우리 진달래반과 무궁화반이 '줄넘기' 반 대항 시합을 했다. 백소희, 최지원하고 내가 한 팀이 되어 제일 많이 넘었다.

놀이가 끝난 다음에 잘한 사람과 열심히 한 학생들에게 상을 주었다. 진달래반에서 한지인하고 내가 상을 받았다. 다 끝나고 난 후 맛있는 음식을 먹었다. 제일 맛있는 음식은 오뎅이었다. 추운 날씨에 뜨거운 오뎅국물을 마시니까 속이 정말 시원했다. 그날 참 재미있게 놀았다.

옛날에 우리 엄마 아빠는 이런 전통놀이를 하면서 재미있게 놀았을 것 같다. 이 전통놀이를 하면서 부모님들 세대에는 다른 놀 것이 없어서 이런 놀이들을 놀았을 것이라 생각했다. 나는 다른 나라에 사는 한국 친구들에게 이 재미있는 전통놀이를 소개하고 싶다. 내가 잘하는 놀이를 직접 보여주면서 말이다.





우리 엄마 아빠가 무엇을 놀았는지 배웠다
                                                                                                                              한지인

2005년 5월 28일에 호주한국학교에서 한국전통놀이 행사를 했다. 전통놀이 행사는 아침 8시 50분에 '보물찾기'를 시작으로 했다. 내가 찾았던 보물은 바로 '한마당'이란 글씨가 써 있는 하얀종이였다. 다음에 준비체조를 하고 교가를 불렀다. 난 준비체조가 마음에 안 들었다. 왜냐하면 일년 전에 했던 똑같은 춤이었고 조금 유치했다.

체조가 끝나고 우리는 반별로 전통놀이를 했다. 우리 반은 먼저 '고무줄놀이'를 했다. 난 '고무줄'을 못해서 그냥 '고무줄'을 들었다. 그런데 단비는 진짜 잘 했다. 그래서 우리반 친구들에게 어떻게 하는지 가르쳐 주었다. 다음엔 '망까기'를 했다. 난 '망까기'를 제일 좋아했다. 왜냐하면 제일 재미있기 때문이다. 단비는 마지막 단계까지 성공을 했다. 그런데 안타깝게 나는 실패했다.

'망까기' 다음엔 무궁화반이랑 '줄넘기' 시합을 했다. 세 명씩 돌아가면서 뛰었다. 우리 반은 나, 단비, 다현이가 먼저 뛰었다. 그런데 많이 못 넘었다. 그래서 안타깝게 우리 팀은 무궁화반한테 졌다. 그렇지만 내 생각에는 우리 반이 더 잘한 것 같다.

'줄넘기놀이'가 끝나고  전체 사진을 찍은 다음 '먹거리 장터'에 갔다. 나는 점심으로 김밥 한 줄 하고 동그랑땡을 먹었는데 맛있었다. 점심 먹을 때 무궁화반에 있는 쌍둥이 오빠들이 전기기타를 연주했다. 진짜 멋있었다. 엄마 아빠가 옛날에 놀았을 때는 진짜 재미있었을 것 같았다.

전통놀이를 해보고 난 이후 부모에 대해 생각한 것은 바로 옛날에는 진짜 즐겁고 재미있게 놀았을 것이라는 걸 알게 됐다. 그리고 우리 엄마 아빠가 어렸을 때 무엇을 놀면서 자랐는지 배웠다.

세계의 한국 친구들에게 전통놀이를 전해주고 싶다. 왜냐하면 한국 친구들한테 전해주면 그 어린이들이 어떻게 자기 부모님들이 어렸을 때 놀았는지 알게 되고 그리고 또 그 다음 세대로 이어져 내려갈 것이기 때문이다.